Hola mi nombre es Paola y voy a hablar, al igual que mi compañero Eduardo, sobre el Euskera. Principalmente la situación geográfica del País Vasco, su política y sus lenguas oficiales.

Este verano tuve la oportunidad de poder visitar en coche el País Vasco. Esta comunidad está situada en el extremo norte de la franja cantábrica. lindando al norte con el Golfo de Vizcaya y Francia, al sur con La Rioja, al oeste con Cantabria y Burgos y al este con Navarra.

                                    

Conforme mi coche se iba alejando de Navarra pasé por unas tierras grisáceas, amarillas y rojizas en las que se cultivan cereales, viñas y olivos, con huertas de regadío junto a los causes fluviales y cerca de los núcleos urbanos, bastante distanciados entre sí .

Llegué después a unas llanuras amplias, donde se ven multitud de pueblecitos compuestos de una pequeña cantidad de casas separadas, hechas con frecuencia de piedra, la vegetación se va haciendo más tupida, ambiente más húmedo. Se llega a valles en los que los pueblos se suceden con rapidez apenas se puede averiguar cuando se entra de uno y se sale de otro.

Al llegar al hotel mi padre preguntó a la recepcionista sobre el país y nos contó un poco de su historia como:

-Lo integran las provincias de Álava, Guipúzcoa y Vizcaya.

-En el pasado, las provincias que componen el actual País Vasco fueron conocidas también como Provincias Vascas, Provincias Forales, Provincias Exentas , Provincias Vascongadas, o simplemente, Vascongadas. En la actualidad, la denominación Comunidad Autónoma Vasca es utilizada con frecuencia, especialmente en la propia comunidad autónoma y Navarra.

- Oficialmente no tiene una capital, pero oficiosamente, su capital es Vitoria (Álava), sede de las instituciones comunes del Parlamento y del Gobierno Vasco. La ciudad más poblada es Bilbao.

Aparte de la información mis padres me hablaron sobre ETA al ver sus siglas escritas en una pared y como no sabía mucho sobre el tema me animé a buscar un poco más de información sobre esta banda terrorista que ya había oído nombrar en numerosas ocasiones y encontré lo siguiente:

La actual Euskadi Ta Askatasuna, conocida por sus siglas ETA, es un grupo armado de ideología nacionalista vasca que se proclama independentista y revolucionario.

Actualmente inactivo tras el cese de su actividad armada está designada como una organización terrorista tanto por España como por Francia, países donde estuvo activa, además de por Reino Unido EE.UU y la Unión Europea.

Antes de visitar está comunidad ya sabía que tenía dos idiomas, una de origen ancestral y única como  el euskera, vasco o vascuence y otra internacionalmente hablada como el español. Al entrar a algunos comercios oía a la gente hablando en euskera y no encontraba ningún parecido con el español. Esto es debido a que su existencia es anterior a la llegada del latín a la Península.

Al buscar más información sobre esta lengua encontré que el cultivo del euskera es tardío prácticamente unido a la imprenta, es en el siglo XVII cuando alcanza su cima más alta con la literatura religiosa hasta que en el siglo XIX se produce el renacimiento de las letra vascas. Dentro del euskera se diferencian numerosos dialectos y una variedad estandarizada, el eukera bata, basada en el guipuzcoano. La Real Academia de la Lengua vasca acordó normalizar esta lengua para las actividades públicas y la enseñanza. Actualmente el euskera lo hablan una setecientas mil personas. Su evolución es:

-Era Cristiana.

-Ciclo colonial romano.

-Ciclo mediaval Primitivo.

-Ciclo mediaval actual: aparición de los manuscritos más antiguos de los conocidos hoy con vocablos vascos ( siglo IX - XIII d.C.).

FONÉTICA Y FONOLOGÍA

El euskera distingue las mismas cinco vocales que el castellano.

La pronunciación actual es muy cercana a la grafía vasca actual.

En euskera, en general, todo se escribe con b. Las excepciones son debidas a préstamos modernos. El sonido que corresponde a la b es el mismo que en castellano corresponde a las grafías b y v.

En euskera se escribe ga, ge, gi, go, gu donde en castellano ga, gue, gui, go, gu. 

Lo que en castellano se escribe ca, que, qui, co, cu, en euskara se escribe ka, ke, ki, ko, ku.

EJEMPLOS:

Hola ¿ cómo estás ? = Hi Zer moduz zaude?

Gracias = Eskerrak

¿ Cómo te llamas ? = Zein da zure izena?

¿ Qué hora es ? = Zer ordu da?    

                          

BLIBLIOGRAFÍA

-Los Vascos  ( Julio Caro Baroja ) Editorial: Istmo. Páginas 373 - 385

-Arte y Arquitectura en el País Vasco  ( Xesqui Castañer ) Editorial: Nerea

-Estudios de Tipología Lingüística  ( Antonio Tovar ) Editorial: Istmo. Páginas 135 - 145

-¡ Arriba Euskadi ! La vida diaria en el País Vasco  ( José María Calleja ) ( 2001 ) Páginas 248 - 264

-No me rindo  ( Santiago Abascal ) Páginas 277 - 291